We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je n'suis pas ta fille

from Pas beaucoup d'avenir by Mental Distress

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Contact us directly for cheaper postage with Mondial Relay!
    Also available at:
    - Bright Future – Greece / Italy / Netherlands
    - Crapoulet Records – Marseille (FR)
    - Dead Punx Records – Belgium
    - Dirty Guys Rock – Tours (FR)
    - Don’t Trust The Hype – Lille (FR)
    - Hardcore For The Losers – Vienna, Austria
    - Itawak Records – Strasbourg (FR) + cheapest shipping for Germany!
    - KLVR Records – Dunkerque (FR)
    - Mon Cul C’est Du Tofu – Britain (FR)
    - No Way Asso – Nevers (FR)
    - Pasidaryk Pats – Lituania

    Includes unlimited streaming of Pas beaucoup d'avenir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days

      €8 EUR or more 



Trop d’œillères sur ta face, tes caprices j’en suis las
Je veux juste que t’acceptes qui je suis, car je ne suis pas ta fille
Je ne suis pas ta fille, rien à foutre de tes envies
Je ne suis pas ta fille
Tu préfères me voir la corde au cou plutôt qu’avec le moindre poil au bouc
Je n’ai plus de respect pour vos vies et je tire un trait sur ma famille


Too many blinkers on your face, I’m tired of your whims
I just want you to accept who I am, cause I’m not your daughter
I’m not your daughter, I don’t give a fuck of your desires
I’m not your daughter
You prefer to see a rope around my neck rather than the slightest hair on my chin
I don’t have any more respect for your life and I’m done with my family


from Pas beaucoup d'avenir, released October 4, 2019




Mental Distress Strasbourg, France

4-pieces hardcore-punk band from the east-side.

contact / help

Contact Mental Distress

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mental Distress, you may also like: