We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ça viendra quand ça viendra

from Pas beaucoup d'avenir by Mental Distress

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Contact us directly for cheaper postage with Mondial Relay!
    Also available at:
    - Bright Future – Greece / Italy / Netherlands
    - Crapoulet Records – Marseille (FR)
    - Dead Punx Records – Belgium
    - Dirty Guys Rock – Tours (FR)
    - Don’t Trust The Hype – Lille (FR)
    - Hardcore For The Losers – Vienna, Austria
    - Itawak Records – Strasbourg (FR) + cheapest shipping for Germany!
    - KLVR Records – Dunkerque (FR)
    - Mon Cul C’est Du Tofu – Britain (FR)
    - No Way Asso – Nevers (FR)
    - Pasidaryk Pats – Lituania

    Includes unlimited streaming of Pas beaucoup d'avenir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

Ma bouche est sèche, vide et sans pudeur, faut que je me résolve à l’obscurité
Les soirs d’été j’ai besoin de son odeur, et de m’y plonger pour l’éternité

Ça viendra quand ça pourra
Ça viendra quand ça viendra

Le doigt posé sur la chaleur, mes jambes agitées pas l’obsession
J’irai chercher tout notre bonheur, la phase finale de notre union

Sans crainte je garde la tête sous l’eau, sans triche ça doit submerger mon nez
On en ressort toujours plus fort, de l’amour du maillot

//EN
IT WILL COME WHEN IT COMES

My mouth is dry, empty and shamelessly, I must resolve to darkness
On summer evenings I need her smell, to dive in for eternity

It will come when it can
It will come when it comes

My finger on the heat, my legs agitated by obsession
I’ll go get all our happiness, the final phase of our union

Without fear I keep my head under water, without cheat it must fill my nose
We always come out stronger, of the love of the jersey

credits

from Pas beaucoup d'avenir, released October 4, 2019

license

tags

about

Mental Distress image

Mental Distress Strasbourg, France

RIP 2013-2020

4-pieces hardcore-punk band from the east-side.

contact / help

Contact Mental Distress

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Mental Distress, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now